《蝴蝶妈妈的故事》:国际电影节上的一抹东方亮色
中青报·中青网见习记者 李丹萍
(资料图)
在黔东南苗族的神话传说中,有一只蝴蝶。它诞生于枫树,和水上的泡沫相爱怀孕后生下了12个蛋,孕育出了包括姜央、雷公、龙等12个兄弟。其中,姜央是苗族人的先祖,而蝴蝶由于孕育了苗族族群,被苗族人称为“蝴蝶妈妈”。在苗族的服饰绣品中,蝴蝶也成为最常见的图案之一。
在近期各大国际电影节上,一抹东方亮色吸引了不少人的目光。这是一部名为《蝴蝶妈妈的故事》的非遗纪录短片,短片以“蝴蝶”为切入点,讲述了苗绣的故事,向世界展现中华优秀传统文化的魅力。
导演曹雨芊(左二)
本片导演曹雨芊是一名95后,先后就读于美国南加州大学新闻系、电影系与哲学系。在某次聚会上,一位苗族朋友拿出绣片,给大家讲述苗族的文化。“虽然我曾经在课本上学过,但生活中直接接触到苗绣的机会很少。”曹雨芊觉得,苗绣蕴含着一种少见的美。
正式拍摄前,曹雨芊查阅了苗绣的大量资料,从技法到材料,从文字到纪录片,她尽可能全方位、多角度地了解这项非遗艺术。她发现,关于苗绣的视觉影像很多,但以“蝴蝶”为主题来呈现苗绣的影片,少之又少。“我希望抓住这个小小的空白。”曹雨芊说,蝴蝶是苗族的一个重要符号,在绣品上会被以多种不同的形态反复呈现,“不仅视觉效果好,还有着丰富的文化内涵”。
《蝴蝶妈妈的故事》剧照
短片在贵州西江千户苗寨进行拍摄,曹雨芊和团队在那里待了近一个月。不仅拍摄地,周围很多苗寨她和团队成员均有驻足,“充分感受当地的风土人情”。
影片拍摄很顺利,实拍仅用时一周多。“我应该在当地待得更久一些。”曹雨芊说,随着对当地绣娘生活现状,以及苗绣了解的加深,她逐渐发现了一些苗绣发展的新现象。“这是一个值得深入探究的话题。”曹雨芊表示,如果纪录片能够结合苗绣的演变历史和发展现状,深入探讨当代非遗传承与创新等面临的问题,探索苗绣未来发展多种可能性,也许这会是一部很有社会意义的影片。由于短片时长所限,她想传达的很多内容无法展现。
苗绣作品
目前,《蝴蝶妈妈的故事》已入围并斩获了50余个国际电影节奖项。在曹雨芊看来,推动中华优秀传统文化的海外传播,最重要的是让文化被看到。她认为留学生群体本身就是文化交流与传播的良好媒介。“很多留学生在创作时,会选择自己成长过程中所接触的文化为创作背景。优秀传统文化在影片中得以记录,在电影节甚至院线上展映,就是一种交流。”曹雨芊说,影片只要能被播放,被看到,自然就会给观众留下印象。
苗绣作品
今年4月,《蝴蝶妈妈的故事》在美国纪录片与动画电影节展映。主办方在推荐信中写道,该短片所传达的独特的文化见解让当地观众耳目一新。短片还将于8月在洛杉矶纪录片电影节展映,主办方特意制作了观众反馈视频。“Beautiful(漂亮)”是提前观影的观众评价中出现最频繁的词,无论是绣品、绣娘还是蝴蝶的故事,都让他们动容。
《蝴蝶妈妈的故事》之外,曹雨芊的非遗之旅还在继续。日前,她参与创作的一部关于国画大师的纪录长片刚刚收尾,有关南宋和长城等题材的项目也正在筹划之中。(本文图片由受访者提供)
关键词:
下一篇:最后一页
精心推荐
- 天晴股份发布2022半年度报告 公司实现营业收入超900万元
- 浙江绍兴15日0-21时新增41例确诊病例
- 沈阳大气优良天数达近5年来最好水平
- 辽宁实行市级政府集中监管 首站定点冷库加强疫情防控
- 辽宁省25个博士后团队冲刺全国博士后创新创业大赛
- 安徽省宿州市埇桥区大营镇大营新村调整为中风险地区
- 云南哀牢山4名地质调查人员因公殉职原因查明
- 全国首部涉及“非现场执法”的法规施行 浦东新区打造引领区数字化城市治理样板
- 杭州一封控小区完成第三轮核酸检测 前两轮检测均为阴性
- 集采未中选药品现在怎么样了?这组数据告诉你
- “海归”博士后王暾:专注灾害预警科技创新 打通灾害预警“最后一公里”
- 福建宣判一起涉恶案件 10人犯罪团伙强迫交易、非法采矿获刑
- 农发行河南省分行回应“银行职工吃空饷”实名举报:不属实
- 洼地变“高地” 江苏宿迁牛角淹社区华丽蝶变
-
中新网通辽12月15日电 (记者 张林虎)15日,记者从内蒙古自治区通辽市科左后旗公安局获悉,该局打掉一个帮助网络犯罪转账的“跑分团队
-
中新网安徽阜阳12月15日电 ( 成展鹏)12月15日,规划占地面积2500亩、投资总额75亿元的安徽省阜阳市太和县保兴医药健康产业园内一片繁
-
中新网杭州12月15日电 (郭其钰 张益聪)从焦虑不安到互帮互助,浙江省杭州市上城区凯旋街道新城市广场B座里的257人经历了难忘的72小时
-
中新网大兴安岭12月15日电(冯宏伟 张钊 记者姜辉)15日,受寒潮影响,有着“中国最冷小镇”之称的大兴安岭呼中区最低气温降至-40 9℃
-
12月15日,经宿州市、区疾控中心新冠病毒核酸检测,省外来宿州一名人员为阳性,立即转至定点医院,18时许经市专家组诊断为新冠肺炎确诊
X 关闭
X 关闭
产业
-
科伦股份发布2022半年度报告 公...
科伦股份(832093)近日发布2022年半年度报告,报告期内公司实现营业...
-
“张同学”商标被多方抢注 涉及...
“张同学”商标被多方抢注,官方曾点名批评恶意抢注“丁真” ...
-
山东济南“防诈奶奶团”花式反诈...
中新网济南12月15日电 (李明芮)“老有所为 无私奉献 志愿服...
-
广州新增1例境外输入关联无症状...
广州卫健委今日通报,2021年12月15日,在对入境转运专班工作人...
-
西安报告初筛阳性病例转为确诊病例
12月15日10:20,经陕西西安市级专家组会诊,西安市报告新冠病毒...
-
广东东莞新增本土确诊病例2例 ...
(抗击新冠肺炎)广东东莞新增本土确诊病例2例 全市全员核酸检测...
-
中缅边境临沧:民警深夜出击捣毁...
中新网临沧12月15日电 (胡波 邱珺珲)记者15日从云南临沧边境...
-
“土家鼓王”彭承金:致力传承土...
中新网恩施12月15日电 题:“土家鼓王”彭承金:致力传承土家...
-
云南新增境外输入确诊病例3例
(抗击新冠肺炎)云南新增境外输入确诊病例3例 中新网昆明12月...
-
直击南昌一医疗器械公司厂房火灾...
中新网南昌12月15日电 (刘力鑫)经过10余个小时的紧张救援,费...